olga_green: (Новый год)
[personal profile] olga_green
В знакомой семье три дочки - Яся, Тося и Ася. Как их зовут на самом деле - неизвестно, подозреваю, что Яся - это Ярослава, Тося - это Тоня, Антонина, а вот кто такая Ася - неизвестно. Она может быть и Аней, и Александрой.
Спрашивать о "настоящих" именах вроде как не очень удобно, а сами родители не говорят, и мне в общении с этими девочками не совсем комфортно.

А теперь я сама в подобной ситуации: у меня двое детей - Дася и Вася. При этом Вася - это совсем не мальчик, а девочка, и отнюдь не Василиса. А Дася - это не Даша, и вообще это не девочка, а мальчик.

Date: 2014-01-04 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] irishka-businka.livejournal.com
моя бабушка всю жизнь была Ася, даже для посторонних - Ася Григорьевна, а по пасторту Анастасия)

Date: 2014-01-04 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Вот и еще один вариант полного имени "Ася" :)

Date: 2014-01-04 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] manemonika.livejournal.com
"-ся" - это такое, наверное, окончание, которое хочется к своим детям применять. Я свою тоже Кусей называю все время :))

Date: 2014-01-04 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Да, у нас есть знакомая Ксюша, так она для родителей Ксюся. :))

Date: 2014-01-04 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] t-agatha.livejournal.com
Ася - это Анастасия.

Date: 2014-01-04 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Вполне возможно, хотя кто знает - в каком направлении родительская фантазия работает! :)

(no subject)

From: [identity profile] t-agatha.livejournal.com - Date: 2014-01-04 09:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nataliakulesh.livejournal.com - Date: 2014-01-04 10:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] t-agatha.livejournal.com - Date: 2014-01-04 01:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nataliakulesh.livejournal.com - Date: 2014-01-04 08:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] t-agatha.livejournal.com - Date: 2014-01-04 10:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-05 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] koshaka.livejournal.com
Не обязательно.
P.S. У меня это - полное имя)

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-05 06:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] alya-matvejka.livejournal.com

Моя бабушка по паспорту Анна, но всю жизнь ее все Асей звали:)
А вот мои дети уменьшительных имен не признают. Аня отзывается только на Аню, при попытке назвать ее Нюшей или Нюсей жутко злится:) Особенно на Ганну обижается.
А младшая, когда спрашиваешь, как зовут, гордо заявляет - Валелия!  Еще на Люлю, правда, откликается:)



Date: 2014-01-04 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
У меня Данил недавно начал возмущаться на "Дасю", даже в моем телефоне себя переименовал. Ну тут понятно - почти жених уже! :))

Date: 2014-01-04 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] corrosia.livejournal.com
Моих пожилых родственниц звали Таля (Наталья) и Оря (Ирина). А свекровь всегда представляется Ириной. С большим удивлением однажды увидела, что в паспорте она записана Ираидой.
Сына иногда называю Лёкой.

Date: 2014-01-04 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Оря-Ирина - оригинально! Никогда бы не подумала!
А наша знакомая Ираида представляется как Ида. :)

(no subject)

From: [identity profile] corrosia.livejournal.com - Date: 2014-01-04 10:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] evarine.livejournal.com - Date: 2014-01-10 08:54 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] mingle-ua.livejournal.com
потому что надо спрашивать не о "настоящих" именах, а о "полных" :))) потому что вот эти все Яси-Тоси тоже ведь очень настоящие :)))
у нас может быть Дюка и Дедя, но это еще с очень ранних лет пошло, когда они еще плохо говорили и сами себя так называли.

Date: 2014-01-04 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Еще не возмущаются? :) Потому что мой уже беситься начинает, когда "по-детскому" называешь его.

(no subject)

From: [identity profile] mingle-ua.livejournal.com - Date: 2014-01-04 10:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] delo-yasnoe.livejournal.com - Date: 2014-01-05 10:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-07 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2014-01-08 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-08 09:14 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] misssilket.livejournal.com
Моя прабабка Ася по паспорту была Анисия ))

Date: 2014-01-04 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Вот еще один вариант Аси! :)
И сейчас вспомнила, что на работе у нас была Ася, так она по паспорту Асия (при этом совершенно русская, с русскими родителями, не азиатка, как казалось бы по имени).

Date: 2014-01-04 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] nataliakulesh.livejournal.com
А почему Вася?
Варя такое имя красивое:-)
А у меня в ленте есть девушка Юля. Она свою Варю Вареник зовёт! Так мило:-)

Date: 2014-01-04 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
У нас и Вареник, и Вареньице, и Варёныш, и всякие Варенька, Варечка - тут у нее множество имен.
Но если она упоминается в паре с братом - то тогда Вася, это больше для созвучия: Дася-Вася.

(no subject)

From: [identity profile] nataliakulesh.livejournal.com - Date: 2014-01-04 11:37 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] bluesoleil.livejournal.com
Ася наверное Анастасия)
А Варвару вы не Варей зовете..?)

Date: 2014-01-04 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
У нее масса имен: Варя, Вася, Вареник, Варёныш, Вареньице и более традиционные Варенька, Варечка, Варюша.

Date: 2014-01-04 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] zolofey.livejournal.com
Иногда Ася - это просто Ася ) Сестру так зовут и это ее полное имя, по паспорту. А почему неудобно спросить? Я бы спросила )

Date: 2014-01-04 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
А и правда - это может быть просто Ася! :)
А спросить неудобно - мы давно общаемся. Еще подумают - "А чего ж раньше не спрашивала?". Не исключаю варианта, что они мне это УЖЕ ГОВОРИЛИ, но я могла забыть. :(

(no subject)

From: [identity profile] zolofey.livejournal.com - Date: 2014-01-04 12:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] cmapyxa.livejournal.com
а я несколько лет назад в жж читала про одну семью, где всех детей, а их было трое или четверо, звали Александрами, только у каждого было свое сокращенное имя...

Date: 2014-01-04 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Но это ж не родные братья-сестры? Иначе как бы их в ЗАГСе зарегистрировали?

(no subject)

From: [identity profile] cmapyxa.livejournal.com - Date: 2014-01-04 06:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-04 06:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-04 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] jane-tula.livejournal.com
У меня Большая и Мелкий. И я не парюсь.

Date: 2014-01-05 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
У нас теперь получается наоборот - Большой и Мелкая. :)

Date: 2014-01-05 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ashana-gs.livejournal.com
рассмешила))

Date: 2014-01-05 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Чем? :Дасей-Васей? :))

Date: 2014-01-05 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] elena-nikiv.livejournal.com
Я бы спросила - не вижу тут ничего неудобного!
Меня часто спрашивают про Сеню - это ж и Арсений,и Семён может быть.

Date: 2014-01-07 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Я боюсь, что мне их полные имена УЖЕ НАЗЫВАЛИ. Почему-то я почти уверена, что Яся - это Ярослава.
Могли назвать, а я - забыть! :)

Date: 2014-01-05 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] delo-yasnoe.livejournal.com
Ася это может быть Ася :) такое полное имя.

Date: 2014-01-07 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Да, вот тут в комментариях одна Ася так и написала. :)

Date: 2014-01-09 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] alenka-fcdb.livejournal.com
Я скучная и неинтересная - в семье я Аленка или на крайний случай Лена :)
вот племянник учится говорить мое имя и получаюсь Лёлё))
Яся может быть и Ядвига, Яна и т.д. ))) родителей порой не поймешь)
подруга мужа звала Рулей, я думала - ну может муж нерусский, а оказалось, что его Руслан зовут. Потом она сына Милей звала, я голову сломала - может от Миша?... А оказалось Милен))))

Date: 2014-01-09 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Лёлё - интересное имя! :))
Да, может быть и Яной Яся.
У меня есть знакомый Дима, я нисколько не сомневалась, что это Дмитрий, а он оказался Вадим! И еще нам всем доказывал, что Дима - это именно от Вадима производное, потому что уменьшительное от Дмитрия - только Митя.

(no subject)

From: [identity profile] alenka-fcdb.livejournal.com - Date: 2014-01-09 07:16 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-10 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] evarine.livejournal.com
Сейчас скажу, что а Питере принято.
Алён называют Алешами, ну и , наоборот, мой муж Алексей - в быту - Алёна.
Еще часто равнозначно используют Лена - Алена.
Сестра двоюродная Гуля, а по паспорту Ольга. Но это частный случай)

Date: 2014-01-10 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] evarine.livejournal.com
Еще лично я часто Оль в близком общении называю Лолами.
К тебе еще так не обращалась?=)))

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-10 09:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-10 09:04 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-12 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] salunin.livejournal.com
:-) А у нас Маша и Миша. Девочка и мальчик. :-)

Date: 2014-01-12 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-green.livejournal.com
Красивое сочетание! :)

(no subject)

From: [identity profile] salunin.livejournal.com - Date: 2014-01-13 08:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-green.livejournal.com - Date: 2014-01-13 08:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] salunin.livejournal.com - Date: 2014-01-14 05:24 pm (UTC) - Expand

Profile

olga_green: (Default)
olga_green

November 2014

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios