Про "внутрисемейные" имена
Jan. 4th, 2014 10:02 amВ знакомой семье три дочки - Яся, Тося и Ася. Как их зовут на самом деле - неизвестно, подозреваю, что Яся - это Ярослава, Тося - это Тоня, Антонина, а вот кто такая Ася - неизвестно. Она может быть и Аней, и Александрой.
Спрашивать о "настоящих" именах вроде как не очень удобно, а сами родители не говорят, и мне в общении с этими девочками не совсем комфортно.

А теперь я сама в подобной ситуации: у меня двое детей - Дася и Вася. При этом Вася - это совсем не мальчик, а девочка, и отнюдь не Василиса. А Дася - это не Даша, и вообще это не девочка, а мальчик.
Спрашивать о "настоящих" именах вроде как не очень удобно, а сами родители не говорят, и мне в общении с этими девочками не совсем комфортно.

А теперь я сама в подобной ситуации: у меня двое детей - Дася и Вася. При этом Вася - это совсем не мальчик, а девочка, и отнюдь не Василиса. А Дася - это не Даша, и вообще это не девочка, а мальчик.